Romains 1:10
Romains 1:10 Bible Darby en français (FRDBY)
demandant toujours dans mes prières, si en quelque manière, maintenant une fois, il me sera accordé par la volonté de Dieu d'aller vers vous.
Romains 1:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
et je demande sans cesse de pouvoir aller chez vous, si Dieu le veut.
Romains 1:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
demandant continuellement dans mes prières d'avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d'aller vers vous.
Romains 1:9-10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dieu m’en est témoin, lui que je sers de tout mon être en proclamant l’Evangile qui concerne son Fils : dans toutes mes prières, je ne cesse de faire mention de vous à toute occasion et je lui demande de me donner enfin l’occasion de vous rendre visite si telle est sa volonté.
Romains 1:10 Bible Segond 21 (S21)
Constamment je lui demande d'avoir enfin, dans le cadre de sa volonté, le bonheur d'aller chez vous.