Apocalypse 17:5 - Compare All Versions
Apocalypse 17:5 JND (Bible J.N. Darby)
et [il y avait] sur son front un nom écrit : Mystère, Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre.
Apocalypse 17:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Sur son front, un nom mystérieux est écrit : « La grande ville de Babylone, la mère des prostituées et des actions horribles qui ont lieu sur la terre. »
Apocalypse 17:5 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre.
Apocalypse 17:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Sur son front, elle portait gravé un nom mystérieux signifiant : « La grande Babylone, la mère des prostituées et des abominations de la terre. »
Apocalypse 17:5 S21 (La Bible Segond 21)
Sur son front était écrit un nom, un mystère: «Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre.»
Apocalypse 17:5 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.
Apocalypse 17:5 BFC (Bible en français courant)
Sur son front était écrit un nom au sens secret: «La grande Babylone, la mère des prostituées et des abominations du monde.»