Apocalypse 17:10
Apocalypse 17:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Parmi eux, cinq sont tombés, le sixième gouverne en ce moment. Le septième n’est pas encore venu, mais quand il viendra, il restera peu de temps.
Apocalypse 17:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais elles représentent aussi sept rois : cinq d’entre eux ont été renversés, un autre règne en ce moment, et un autre n’est pas encore venu. Une fois qu’il sera là, il ne doit rester que peu de temps.
Apocalypse 17:10 Bible J.N. Darby (JND)
ce sont aussi sept rois : cinq sont tombés ; l’un est ; l’autre n’est pas encore venu, et, quand il sera venu, il faut qu’il demeure un peu de temps.
Apocalypse 17:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Parmi eux, cinq sont tombés, le sixième gouverne en ce moment. Le septième n’est pas encore venu, mais quand il viendra, il restera peu de temps.
Apocalypse 17:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés, un existe, l'autre n'est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu de temps.
Apocalypse 17:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais elles représentent aussi sept rois : cinq d’entre eux ont été renversés, un autre règne en ce moment, et un autre n’est pas encore venu. Une fois qu’il sera là, il ne doit rester que peu de temps.
Apocalypse 17:10 La Bible Segond 21 (S21)
Ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés, l'un règne, l'autre n'est pas encore venu. Et quand il sera venu, il ne doit rester que peu de temps.