Apocalypse 10:11

Partager

Apocalypse 10:11 Bible J.N. Darby (JND)

Et il me fut dit  : Il faut que tu prophétises de nouveau sur des peuples et des nations et des langues et beaucoup de rois.

Apocalypse 10:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite on me dit : « Tu dois encore parler au nom de Dieu, au sujet de beaucoup de peuples et de pays, de beaucoup de gens de toutes langues et au sujet de beaucoup de rois. »

Apocalypse 10:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.

Apocalypse 10:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors on me dit : Tu dois encore prophétiser concernant beaucoup de peuples, de nations, de langues et de rois.

Apocalypse 10:11 Bible Segond 21 (S21)

Puis on me dit: «Il faut que tu prophétises de nouveau sur un grand nombre de peuples, de nations, de langues et de rois.»

Apocalypse 10:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.

Apocalypse 10:11 Bible en français courant (BFC)

On me dit alors: «Il faut une fois encore que tu annonces ce que Dieu a prévu pour beaucoup de peuples, de nations, de langues et de rois.»