Psaumes 91:9-10

Partager

Psaumes 91:9-10 Bible J.N. Darby (JND)

Parce que toi tu as mis l’ÉTERNEL, mon refuge, le Très-haut, pour ta demeure, Aucun mal ne t’arrivera, et aucune plaie n’approchera de ta tente 

Psaumes 91:9-10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

– Oui, SEIGNEUR, tu es pour moi un protecteur. Si tu as choisi le Dieu très-haut comme abri, aucun mal ne peut te toucher, aucun malheur ne peut approcher de ta maison.

Psaumes 91:9-10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car tu es mon refuge, ô Eternel!Tu fais du Très-Haut ta retraite. Aucun malheur ne t'arrivera,Aucun fléau n'approchera de ta tente.

Psaumes 91:9-10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, tu es mon refuge ╵ô Eternel ! Si toi, tu fais ╵du Très-Haut ton abri, aucun malheur ne t’atteindra, nulle calamité ╵n’approchera de ta demeure 

Psaumes 91:9-10 La Bible Segond 21 (S21)

«Oui, tu es mon refuge, Eternel!» Tu fais du Très-Haut ta retraite? Aucun mal ne t'arrivera, aucun fléau n'approchera de ta tente

Psaumes 91:9-10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite. Aucun malheur ne t’arrivera, Aucun fléau n’approchera de ta tente.