Psaumes 91:7-8
Psaumes 91:7-8 Bible Darby en français (FRDBY)
Il en tombera mille à ton coté, et dix mille à ta droite; -toi, tu ne seras pas atteint. Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.
Psaumes 91:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Même si mille personnes tombent près de toi, et si dix mille meurent à côté de toi, rien ne t’arrivera ! Ouvre seulement les yeux, et tu verras comment sont punis les gens mauvais.
Psaumes 91:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que mille tombent à ton côté,Et dix mille à ta droite,Tu ne seras pas atteint; De tes yeux seulement tu regarderas,Et tu verras la rétribution des méchants.
Psaumes 91:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Que mille tombent à côté de toi, et dix mille à ta droite, toi, tu ne seras pas atteint. Il te suffira de regarder de tes yeux pour constater ╵la rétribution des méchants.