Psaumes 91:5-6

Partager

Psaumes 91:5-6 Bible J.N. Darby (JND)

Tu n’auras pas peur des frayeurs de la nuit, ni de la flèche qui vole de jour, Ni de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi.

Psaumes 91:5-6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors tu n’auras peur de rien : ni des dangers de la nuit, ni des flèches lancées en plein jour, ni de la peste qui avance dans l’obscurité, ni du malheur qui frappe en pleine lumière.

Psaumes 91:5-6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit,Ni la flèche qui vole de jour, Ni la peste qui marche dans les ténèbres,Ni la contagion qui frappe en plein midi.

Psaumes 91:5-6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’as donc pas à craindre ╵les terreurs de la nuit, ni les flèches qui volent ╵dans la journée, ou bien la peste ╵qui rôde dans l’obscurité, ou encore le coup fatal ╵qui frappe à l’heure de midi.

Psaumes 91:5-6 La Bible Segond 21 (S21)

Tu ne redouteras ni les terreurs de la nuit ni la flèche qui vole durant le jour, ni la peste qui rôde dans les ténèbres ni le fléau qui frappe en plein midi.

Psaumes 91:5-6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour, Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.