Psaumes 90:7-8

Partager

Psaumes 90:7-8 Bible J.N. Darby (JND)

Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes épouvantés par ta fureur. Tu as mis devant toi nos iniquités, devant la lumière de ta face nos [fautes] cachées.

Psaumes 90:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, ta colère nous fait mourir, nous tremblons de peur à cause de ta grande colère. Tu regardes nos fautes, et la lumière de ton visage éclaire ce que nous cachons.

Psaumes 90:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nous sommes consumés par ta colère,Et ta fureur nous épouvante. Tu mets devant toi nos iniquités,Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.

Psaumes 90:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous sommes consumés ╵par ta colère, ta fureur nous effraie : tu as mis devant toi ╵tous nos péchés, et tu mets en lumière ╵tout ce que nous cachons.

Psaumes 90:7-8 La Bible Segond 21 (S21)

Nous sommes consumés par ta colère, et ta fureur nous épouvante. Tu mets devant toi nos fautes, et ta lumière éclaire nos secrets.

Psaumes 90:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante. Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.