Psaumes 84:7

Partager

Psaumes 84:7 Bible J.N. Darby (JND)

Passant par la vallée de Baca, ils en font une fontaine ; la pluie aussi la couvre de bénédictions.

Psaumes 84:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand ils passent par une vallée très sèche, Dieu la change en oasis, et les premières pluies la couvrent de bénédictions.

Psaumes 84:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca,Ils la transforment en un lieu plein de sources,Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Psaumes 84:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne ╵vient la recouvrir ╵de bénédictions.

Psaumes 84:7 La Bible Segond 21 (S21)

Lorsqu'ils traversent la vallée des pleurs, ils la transforment en un lieu plein de sources, et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Psaumes 84:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.