Psaumes 66:12
Psaumes 66:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu as fait passer les hommes sur notre tête; nous sommes entrés dans le feu et dans l'eau, et tu nous as fait sortir dans un lieu spacieux.
Psaumes 66:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu as permis aux cavaliers de passer sur nos têtes. Nous sommes entrés dans le feu et dans l’eau, mais tu nous as fait sortir pour reprendre notre souffle.
Psaumes 66:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu as fait monter des hommes sur nos têtes;Nous avons passé par le feu et par l'eau.Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.
Psaumes 66:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
tu as permis à l’ennemi ╵de nous réduire sous son joug. Nous avons traversé le feu, ╵nous avons dû passer par l’eau, mais tu nous en as fait sortir ╵pour nous conduire à l’abondance.