Psaumes 49:16-17
Psaumes 49:16-17 Bible Darby en français (FRDBY)
Ne crains pas quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroît; Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui
Psaumes 49:16-17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais Dieu rachètera ma vie au pouvoir de la mort, oui, il me délivrera. Ne t’inquiète pas quand quelqu’un devient riche, quand la richesse de sa famille augmente.
Psaumes 49:16-17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts,Car il me prendra sous sa protection. Pause. Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit,Parce que les trésors de sa maison se multiplient
Psaumes 49:16-17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais Dieu me délivrera ╵du séjour des morts, car il me prendra. Pause Ne sois donc pas alarmé ╵quand un homme s’enrichit, quand tu vois le luxe ╵s’étaler dans sa maison.