Psaumes 42:11
Psaumes 42:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mes adversaires m’insultent. Ils me disent sans arrêt : « Et ton Dieu, que fait-il ? » C’est comme s’ils me brisaient les os.
Psaumes 42:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mes membres sont meurtris, ╵mes ennemis m’insultent, sans cesse, ils me demandent : ╵« Ton Dieu, où est-il donc ? »
Psaumes 42:11 Bible Segond 21 (S21)
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’insultent et me disent sans cesse: «Où est ton Dieu?»
Psaumes 42:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
Psaumes 42:11 Bible Darby en français (FRDBY)
Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.