Psaumes 40:7

Partager

Psaumes 40:7 Bible J.N. Darby (JND)

Au sacrifice et à l’offrande de gâteau tu n’as pas pris plaisir : tu m’as creusé des oreilles ; tu n’as pas demandé d’holocauste ni de sacrifice pour le péché.

Psaumes 40:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu ne veux ni sacrifices ni offrandes, cela, tu me l’as fait comprendre. Tu ne demandes ni animaux complètement brûlés, ni sacrifices pour le pardon des péchés.

Psaumes 40:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu ne désires ni sacrifice ni offrande,Tu m'as ouvert les oreilles;Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

Psaumes 40:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu n’as voulu ╵ni offrande ni sacrifice. Tu m’as ouvert l’oreille, car tu n’as demandé ╵ni holocaustes ╵ni sacrifices ╵pour le péché.

Psaumes 40:7 La Bible Segond 21 (S21)

*Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, mais tu m'as ouvert les oreilles; tu ne demandes ni holocauste ni sacrifice pour le péché

Psaumes 40:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.