Psaumes 40:3

Partager

Psaumes 40:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il m'a retiré de la fosse de destruction,Du fond de la boue;Et il a dressé mes pieds sur le roc,Il a affermi mes pas.

Psaumes 40:3 Bible J.N. Darby (JND)

Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors d’un bourbier fangeux ; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

Psaumes 40:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il m’a fait remonter du puits sans fond, de la boue des profondeurs. Il a dressé mes pieds sur le rocher, il a rendu mes pas plus sûrs.

Psaumes 40:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il m'a retiré de la fosse de destruction,Du fond de la boue;Et il a dressé mes pieds sur le roc,Il a affermi mes pas.

Psaumes 40:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il m’a fait remonter ╵du puits de destruction et du fond de la boue. Il m’a remis debout, ╵les pieds sur un rocher, et il a affermi mes pas.

Psaumes 40:3 La Bible Segond 21 (S21)

Il m'a retiré de la fosse de destruction, du fond de la boue, et il a établi mes pieds sur le rocher, il a affermi mes pas.

Psaumes 40:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.