Psaumes 4:3
Psaumes 4:3 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais sachez que l'Éternel s'est choisi l'homme pieux. L'Éternel écoutera quand je crierai à lui.
Psaumes 4:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Vous, les hommes, vous attaquez mon honneur, vous aimez ce qui ne vaut rien, vous courez derrière les mensonges. Pour combien de temps encore ?
Psaumes 4:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Fils des hommes, jusqu'à quand ma gloire sera-t-elle outragée?Jusqu'à quand aimerez-vous la vanité,Chercherez-vous le mensonge? Pause.
Psaumes 4:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et vous, les hommes, ╵jusques à quand jetterez-vous ╵le discrédit sur mon honneur ? Jusques à quand vous plairez-vous ╵à poursuivre le vent et le mensonge ? Pause
Psaumes 4:3 Bible Segond 21 (S21)
Vous les hommes, jusqu’à quand mépriserez-vous ma gloire? Jusqu’à quand aimerez-vous ce qui est sans valeur et rechercherez-vous le mensonge? – Pause.