Psaumes 33:6-7

Partager

Psaumes 33:6-7 Bible J.N. Darby (JND)

Les cieux ont été faits par la parole de l’ÉTERNEL, et toute leur armée par l’esprit de sa bouche. Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.

Psaumes 33:6-7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Par sa parole, le SEIGNEUR a fait le ciel. Par le souffle de sa bouche, il a fait toute l’armée des étoiles. Derrière un grand mur, il rassemble l’eau des mers, les océans, il les garde en réserve.

Psaumes 33:6-7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel,Et toute leur armée par le souffle de sa bouche. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer,Il met dans des réservoirs les abîmes.

Psaumes 33:6-7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les cieux ont été faits ╵par la parole ╵de l’Eternel, et toute l’armée des étoiles ╵est née du souffle de sa bouche. Les eaux des mers, ╵il les amasse et les endigue, il tient les eaux profondes ╵comme en un réservoir.

Psaumes 33:6-7 La Bible Segond 21 (S21)

Le ciel a été fait par la parole de l'Eternel, et toute son armée par le souffle de sa bouche. Il amoncelle les eaux de la mer, il garde les océans dans des réservoirs.

Psaumes 33:6-7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.