Psaumes 27:5 - Compare All Versions
Psaumes 27:5 JND (Bible J.N. Darby)
Car, au mauvais jour, il me mettra à couvert dans sa loge, il me tiendra caché dans le secret de sa tente ; il m’élèvera sur un rocher.
Psaumes 27:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Oui, quand tout va mal, le SEIGNEUR m’abrite sous son toit. Il me cache au fond de sa maison, il me place en sécurité au sommet d’un rocher.
Psaumes 27:5 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur,Il me cachera sous l'abri de sa tente;Il m'élèvera sur un rocher.
Psaumes 27:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car il me cache sous sa tente ╵dans les jours du malheur. Au secret de son tabernacle, ╵il me tient abrité ; sur un rocher, ╵il me met hors d’atteinte.
Psaumes 27:5 S21 (La Bible Segond 21)
car il me protégera dans son tabernacle, le jour du malheur, il me cachera sous l'abri de sa tente, il m'élèvera sur un rocher.
Psaumes 27:5 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente; Il m’élèvera sur un rocher.