Psaumes 27:3 - Comparer toutes les versions
Psaumes 27:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Si une armée se prépare à m’attaquer, je n’ai pas peur. Même si on me fait la guerre, je garde confiance.
Psaumes 27:3 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Si une armée se campait contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.
Psaumes 27:3 S21 (La Bible Segond 21)
Si une armée prend position contre moi, mon cœur n'éprouve aucune crainte. Si une guerre s'élève contre moi, je reste malgré cela plein de confiance.
Psaumes 27:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Qu’une armée vienne m’assiéger, mon cœur reste sans crainte. Que l’on me déclare la guerre, je suis plein d’assurance.
Psaumes 27:3 JND (Bible J.N. Darby)
Quand une armée camperait contre moi, mon cœur ne craindrait pas ; si la guerre s’élève contre moi, en ceci j’aurai confiance
Psaumes 27:3 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Si une armée se campait contre moi,Mon cœur n'aurait aucune crainte;Si une guerre s'élevait contre moi,Je serais malgré cela plein de confiance.