Psaumes 25:7

Partager

Psaumes 25:7 Bible J.N. Darby (JND)

Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions  ; selon ta gratuité souviens-toi de moi à cause de ta bonté, ô ÉTERNEL.

Psaumes 25:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, oublie les fautes de ma jeunesse et mes péchés, mais à cause de ton amour, SEIGNEUR, souviens-toi de moi, toi qui es bon.

Psaumes 25:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions;Souviens-toi de moi selon ta miséricorde,A cause de ta bonté, ô Eternel!

Psaumes 25:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne tiens plus compte ╵de ces péchés de ma jeunesse, ╵de mes fautes passées, mais traite-moi ╵selon ta grâce, car tu es bon ╵ô Eternel !

Psaumes 25:7 La Bible Segond 21 (S21)

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse, de mes péchés! Souviens-toi de moi en fonction de ton amour, à cause de ta bonté, Eternel!

Psaumes 25:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!