Psaumes 139:20 - Comparer toutes les versions
Psaumes 139:20 JND (Bible J.N. Darby)
Eux qui parlent contre toi astucieusement, qui prennent [ton nom] en vain, tes ennemis !
Partager
Psaumes 139 JNDPsaumes 139:20 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils utilisent ton nom pour tromper les autres, ils s’en servent pour faire du mal.
Partager
Psaumes 139 PDV2017Psaumes 139:20 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils parlent de toi d'une manière criminelle,Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
Partager
Psaumes 139 NEG79Psaumes 139:20 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils se servent de ton nom ╵pour leurs desseins criminels, eux, tes adversaires, ╵l’utilisent pour tromper.
Partager
Psaumes 139 BDSPsaumes 139:20 S21 (La Bible Segond 21)
Ils parlent de toi pour appuyer leurs projets criminels, ils utilisent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
Partager
Psaumes 139 S21Psaumes 139:20 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
Partager
Psaumes 139 LSG