Psaumes 13:5

Partager

Psaumes 13:5 Bible J.N. Darby (JND)

De peur que mon ennemi ne dise : J’ai eu le dessus sur lui, [et] que mes adversaires ne se réjouissent de ce que j’aurai été ébranlé.

Psaumes 13:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

sinon mon ennemi va crier : « Je l’ai vaincu. » Et si je tombe, mes adversaires seront fous de joie.

Psaumes 13:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu!Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

Psaumes 13:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sinon mon ennemi dira ╵que de moi il a triomphé, mes adversaires se réjouiront ╵lorsqu’ils verront ma chute.

Psaumes 13:5 La Bible Segond 21 (S21)

En effet, mon ennemi pourrait dire: «Je l'ai vaincu», et mes adversaires se réjouir en me voyant ébranlé.

Psaumes 13:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.