Psaume 12:5 Bible Darby en français (FRDBY)

A cause de l'oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle.

Psaumes 12:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

ceux qui disent : « Grâce à nos bouches, nous sommes les plus forts, nous savons parler, nous n’avons peur de personne. »

Psaume 12:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,Nous avons nos lèvres avec nous;Qui serait notre maître?

Psaumes 12:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qu’il retranche ceux qui disent : ╵« Notre langue nous rend forts, nos alliées, ce sont nos lèvres, qui dominerait sur nous ? »

Psaumes 12:5 Bible Segond 21 (S21)

ceux qui disent: «Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître?»

Psaumes 12:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître?