Psaumes 107:8-9

Partager

Psaumes 107:8-9 Bible J.N. Darby (JND)

Qu’ils célèbrent l’ÉTERNEL pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes ! Car il a rassasié l’âme altérée, et a rempli de biens l’âme affamée.

Psaumes 107:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qu’ils remercient le SEIGNEUR pour son amour, pour ses actions étonnantes envers les humains ! Oui, il a donné à boire à ceux qui mouraient de soif, il a nourri généreusement ceux qui mouraient de faim.

Psaumes 107:8-9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Car il a satisfait l'âme altérée,Il a comblé de biens l'âme affamée.

Psaumes 107:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qu’ils louent donc l’Eternel ╵pour son amour, pour ses merveilles ╵en faveur des humains ! Il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.

Psaumes 107:8-9 La Bible Segond 21 (S21)

Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes, car il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.

Psaumes 107:8-9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme! Car il a satisfait l’âme altérée, Il a comblé de biens l’âme affamée.