Logo YouVersion
Îcone de recherche

Psaumes 106:13 - Comparer toutes les versions

Psaumes 106:13 JND (Bible J.N. Darby)

Ils oublièrent vite ses œuvres, ils ne s’attendirent point à son conseil.

Psaumes 106:13 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Nos ancêtres ont vite oublié ce que Dieu avait fait, ils n’ont pas attendu qu’il réalise son projet.

Psaumes 106:13 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres,Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

Psaumes 106:13 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Mais, bien vite ils ont oublié ses actes, ils n’ont pas attendu ╵de voir quels étaient ses projets.

Psaumes 106:13 S21 (La Bible Segond 21)

mais bien vite ils ont oublié ce qu'il avait fait, ils n'ont pas attendu la réalisation de ses plans.

Psaumes 106:13 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres, Ils n’attendirent pas l’exécution de ses desseins.