Logo YouVersion
Îcone de recherche

Psaumes 104:29 - Comparer toutes les versions

Psaumes 104:29 JND (Bible J.N. Darby)

Tu caches ta face, ils sont troublés ; tu retires leur souffle, ils expirent et retournent à leur poussière.

Psaumes 104:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Tu caches ton visage, ils ont très peur. Tu leur enlèves le souffle de la vie, ils meurent et redeviennent poussière.

Psaumes 104:29 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Tu caches ta face: ils sont tremblants;Tu leur retires le souffle: ils expirent,Et retournent dans leur poussière.

Psaumes 104:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Tu te détournes, ╵ils sont épouvantés. Tu leur ôtes le souffle, ╵les voilà qui périssent, redevenant poussière.

Psaumes 104:29 S21 (La Bible Segond 21)

Tu te caches, et ils sont épouvantés; tu leur retires le souffle, et ils expirent, ils retournent à la poussière.

Psaumes 104:29 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.