Psaumes 104:29 - Comparer toutes les versions
Psaumes 104:29 JND (Bible J.N. Darby)
Tu caches ta face, ils sont troublés ; tu retires leur souffle, ils expirent et retournent à leur poussière.
Partager
Psaumes 104 JNDPsaumes 104:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tu caches ton visage, ils ont très peur. Tu leur enlèves le souffle de la vie, ils meurent et redeviennent poussière.
Partager
Psaumes 104 PDV2017Psaumes 104:29 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Tu caches ta face: ils sont tremblants;Tu leur retires le souffle: ils expirent,Et retournent dans leur poussière.
Partager
Psaumes 104 NEG79Psaumes 104:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tu te détournes, ╵ils sont épouvantés. Tu leur ôtes le souffle, ╵les voilà qui périssent, redevenant poussière.
Partager
Psaumes 104 BDSPsaumes 104:29 S21 (La Bible Segond 21)
Tu te caches, et ils sont épouvantés; tu leur retires le souffle, et ils expirent, ils retournent à la poussière.
Partager
Psaumes 104 S21Psaumes 104:29 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.
Partager
Psaumes 104 LSG