Psaumes 103:3-4

Partager

Psaumes 103:3-4 Bible J.N. Darby (JND)

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités, Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions

Psaumes 103:3-4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est lui qui pardonne toutes mes fautes et guérit toutes mes maladies. Il arrache ma vie à la tombe, il me couvre d’amour et de tendresse.

Psaumes 103:3-4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,Qui guérit toutes tes maladies; C'est lui qui délivre ta vie de la fosse,Qui te couronne de bonté et de miséricorde

Psaumes 103:3-4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car c’est lui qui pardonne ╵tous tes péchés, c’est lui qui te guérit ╵de toute maladie, qui t’arrache à la tombe. C’est lui qui te couronne ╵d’amour, de compassion

Psaumes 103:3-4 La Bible Segond 21 (S21)

C'est lui qui pardonne toutes tes fautes, qui guérit toutes tes maladies. C'est lui qui délivre ta vie de la tombe, qui te couronne de bonté et de compassion.

Psaumes 103:3-4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde