Psaumes 100:1-2
Psaumes 100:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les habitants du monde, criez de joie pour le SEIGNEUR ! Servez le SEIGNEUR joyeusement, approchez-vous de lui dans la joie.
Psaumes 100:1-2 Bible J.N. Darby (JND)
Psaume d’action de grâces. Poussez des cris de joie vers l’ÉTERNEL, toute la terre ! Servez l’ÉTERNEL avec joie, venez devant lui avec des chants de triomphe.
Psaumes 100:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les habitants du monde, criez de joie pour le SEIGNEUR ! Servez le SEIGNEUR joyeusement, approchez-vous de lui dans la joie.
Psaumes 100:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Psaume de louange.Poussez vers l'Eternel des cris de joie,Vous tous, habitants de la terre! Servez l'Eternel, avec joie,Venez avec allégresse en sa présence!
Psaumes 100:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Acclame l’Eternel, ô terre tout entière ! Servez l’Eternel avec joie ! Entrez en sa présence ╵avec des chants joyeux !
Psaumes 100:1-2 La Bible Segond 21 (S21)
Poussez des cris de joie en l'honneur de l'Eternel, habitants de toute la terre! Servez l'Eternel avec joie, venez avec allégresse en sa présence!
