Psaumes 1:5

Partager

Psaumes 1:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi, lors du jugement, ╵ils ne subsisteront pas, et nul pécheur ne se maintiendra ╵parmi la communauté des justes.

Psaumes 1:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi, au moment du jugement, ces gens-là ne sont pas acceptés. Quand ceux qui obéissent à Dieu se rassemblent, il n’y a pas de place pour les gens mauvais.

Psaumes 1:5 Bible J.N. Darby (JND)

C’est pourquoi les méchants ne subsisteront point dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes 

Psaumes 1:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi, au moment du jugement, ces gens-là ne sont pas acceptés. Quand ceux qui obéissent à Dieu se rassemblent, il n’y a pas de place pour les gens mauvais.

Psaumes 1:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement,Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes

Psaumes 1:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi, lors du jugement, ╵ils ne subsisteront pas, et nul pécheur ne se maintiendra ╵parmi la communauté des justes.

Psaumes 1:5 La Bible Segond 21 (S21)

Voilà pourquoi les méchants ne résistent pas lors du jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

Psaumes 1:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes

Psaumes 1:5 Bible en français courant (BFC)

C'est pourquoi, quand on juge, à l'entrée du temple, ces gens-là ne sont pas admis; dans l'assemblée des fidèles de Dieu, il n'y a pas de place pour eux.