Proverbes 7:13-14 - Comparer toutes les versions

Partager

Elle attrape le jeune homme, elle l’embrasse et lui dit avec assurance : « J’avais promis un sacrifice à Dieu pour le remercier, je l’ai offert aujourd’hui.

Elle le saisit et l’embrassa, Et d’un air effronté lui dit: Je devais un sacrifice d’actions de grâces, Aujourd’hui j’ai accompli mes vœux.

Elle l'a agrippé et embrassé et, d'un air effronté, lui a dit: «Je devais un sacrifice de communion, aujourd'hui j'ai accompli mes vœux.

Elle attrapa le jeune homme, l’embrassa et, l’air effronté, elle lui dit : « J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance, je viens, aujourd’hui même, de m’acquitter de mes vœux.

Elle aborde le jeune homme, l'embrasse et lui dit d'un air effronté: «J'avais promis à Dieu des sacrifices de reconnaissance et aujourd'hui, je les ai offerts.

Et elle le saisit, et l’embrassa, et d’un visage effronté lui dit : J’ai chez moi des sacrifices de prospérités, j’ai aujourd’hui payé mes vœux 

Elle le saisit et l'embrassa,Et d'un air effronté lui dit: Je devais un sacrifice d'actions de grâces,Aujourd'hui j'ai accompli mes vœux.