Proverbes 6:26
Proverbes 6:26 Bible Darby en français (FRDBY)
car par la femme prostituée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme d'autrui chasse après l'âme précieuse.
Proverbes 6:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, une prostituée se contente d’un peu d’argent, mais une femme mariée prend toute la vie.
Proverbes 6:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain,Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.
Proverbes 6:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car, à cause d’une prostituée, on peut être réduit à un morceau de pain, et la femme adultère met en péril une vie précieuse.
Proverbes 6:26 Bible Segond 21 (S21)
En effet, pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain et la femme mariée capture une vie précieuse.