Proverbes 5:7 - Comparer toutes les versions
Proverbes 5:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Et maintenant, mon enfant, écoute-moi, ne repousse pas mes conseils.
Proverbes 5:7 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.
Proverbes 5:7 S21 (La Bible Segond 21)
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche!
Proverbes 5:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi, ne rejetez pas ce que je vous dis
Proverbes 5:7 BFC (Bible en français courant)
Mon fils, écoute-moi donc, ne rejette pas mes conseils.
Proverbes 5:7 JND (Bible J.N. Darby)
Et maintenant, [mes] fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.
Proverbes 5:7 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi,Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.