Proverbes 30:33
Proverbes 30:33 Bible Darby en français (FRDBY)
Car la pression du lait produit le beurre, et la pression du nez fait sortir le sang, et la pression de la colère excite la querelle.
Proverbes 30:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, si on bat la crème du lait, on obtient du beurre, si on se cogne le nez, il saigne, si on met une personne en colère, cela provoque des disputes.
Proverbes 30:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car la pression du lait produit de la crème,La pression du nez produit du sang,Et la pression de la colère produit des querelles.
Proverbes 30:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
car en battant la crème, on produit du beurre, en frappant le nez, on fait jaillir du sang, et en laissant exploser sa colère, on provoque des disputes.
Proverbes 30:33 Bible Segond 21 (S21)
En effet, battre le lait produit du beurre, frapper le nez produit du sang et provoquer la colère produit des disputes.