Proverbes 3:29 - Comparer toutes les versions
Proverbes 3:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ne projette rien de mal contre ton ami qui vit près de toi avec confiance.
Proverbes 3:29 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
Proverbes 3:29 S21 (La Bible Segond 21)
Ne médite pas le mal contre ton prochain alors qu'il habite en toute confiance près de toi
Proverbes 3:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ne manigance rien de mal contre ton prochain, alors qu’il vit sans défiance près de toi.
Proverbes 3:29 BFC (Bible en français courant)
Ne projette pas de faire du mal à ton ami alors qu'il vit près de toi avec confiance.
Proverbes 3:29 JND (Bible J.N. Darby)
Ne machine pas du mal contre ton prochain, puisqu’il habite en sécurité près de toi.
Proverbes 3:29 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ne médite pas le mal contre ton prochain,Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.