Proverbes 3:11 - Comparer toutes les versions

Mon enfant, ne repousse pas les avertissements du SEIGNEUR, ne te moque pas de ses reproches.

Mon fils, ne méprise pas la correction de l’Éternel, Et ne t’effraie point de ses châtiments

*Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel et ne sois pas dégoûté lorsqu'il te reprend

Mon fils, si l’Eternel te corrige, n’en fais pas fi, s’il te reprend, ne t’impatiente pas

Accepte, mon fils, que le Seigneur soit ton éducateur et ne dédaigne pas ses reproches.

Mon fils, ne méprise pas l’instruction de l’ÉTERNEL, et n’aie pas en aversion sa réprimande 

Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel,Et ne t'effraie point de ses châtiments