Proverbes 28:12
Proverbes 28:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Quand les justes se réjouissent il y a beaucoup de gloire; mais quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent.
Proverbes 28:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand ceux qui agissent bien sont victorieux, il y a une grande fête. Mais quand ceux qui agissent mal prennent le pouvoir, tout le monde se cache.
Proverbes 28:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire;Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
Proverbes 28:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand les justes triomphent, c’est magnifique, mais quand les méchants accèdent au pouvoir, chacun se tient caché.
Proverbes 28:12 Bible Segond 21 (S21)
Quand les justes triomphent, la gloire est générale; quand les méchants gagnent en importance, chacun se cache.