Proverbes 27:17 - Comparer toutes les versions
Proverbes 27:17 JND (Bible J.N. Darby)
Le fer s’aiguise par le fer, et un homme ranime le visage de son ami.
Partager
Proverbes 27 JNDProverbes 27:17 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le fer aiguise le fer, les gens deviennent plus humains au contact les uns des autres.
Partager
Proverbes 27 PDV2017Proverbes 27:17 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Comme le fer aiguise le fer,Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
Partager
Proverbes 27 NEG79Proverbes 27:17 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le fer s’aiguise par le fer, et le visage de l’homme s’affine au contact de son prochain.
Partager
Proverbes 27 BDSProverbes 27:17 S21 (La Bible Segond 21)
Tout comme le fer aiguise le fer, l'homme s'aiguise au contact de son prochain.
Partager
Proverbes 27 S21Proverbes 27:17 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d’un homme.
Partager
Proverbes 27 LSGProverbes 27:17 BFC (Bible en français courant)
Le fer aiguise le fer, le contact avec autrui affine l'esprit de l'homme.
Partager
Proverbes 27 BFC