Proverbes 26:4 - Comparer toutes les versions

Ne réponds pas à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, tu risquerais de lui ressembler, toi aussi.

Ne réponds pas à l’insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.

Ne réponds pas à un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas lui ressembler toi-même!

Ne réponds pas à l’insensé selon sa sottise, de peur que tu finisses par lui ressembler.

Ne réponds pas au sot en imitant sa bêtise, pour ne pas devenir toi-même semblable à lui.

Ne réponds pas au sot selon sa folie, de peur que toi aussi tu ne lui ressembles.

Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie,De peur que tu ne lui ressembles toi-même.