Proverbes 25:17 - Comparer toutes les versions

Partager

Mets rarement ton pied dans la maison de ton prochain, de peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.

Ne va pas trop souvent chez ton ami, sinon tu le fatigueras, et il finira par te détester.

Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain,De peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.

Ne va pas trop souvent chez ton ami, de peur qu’il se lasse de toi et te prenne en haine.

Mets rarement le pied chez ton prochain! Il risquerait d'être saturé et de te détester.

Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.

Ne rends pas trop souvent visite à ton voisin, sinon il sera lassé de toi au point de te haïr.