Proverbes 23:31
Proverbes 23:31 Bible Darby en français (FRDBY)
-Ne regarde pas le vin quand il est vermeil, quand il est perlé dans la coupe, et qu'il coule facilement
Partager
Lire Proverbes 23Proverbes 23:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ne regarde pas le vin quand il brille, ou quand il mousse dans ton verre. Il coule facilement dans ta bouche.
Partager
Lire Proverbes 23Proverbes 23:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge,Qui fait des perles dans la coupe,Et qui coule aisément.
Partager
Lire Proverbes 23Proverbes 23:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne couve pas de tes regards le vin vermeil quand il brille de son éclat dans la coupe : il descend si aisément
Partager
Lire Proverbes 23Proverbes 23:31 Bible Segond 21 (S21)
Ne regarde pas le vin parce qu'il est d'un beau rouge et qu'il fait des perles dans la coupe: il s’avale d’un trait
Partager
Lire Proverbes 23