Proverbes 22:26 - Comparer toutes les versions
Proverbes 22:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ne te déclare pas responsable des dettes des autres.
Proverbes 22:26 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes
Proverbes 22:26 S21 (La Bible Segond 21)
Ne figure pas parmi ceux qui prennent des engagements, qui se portent garants pour des dettes
Proverbes 22:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ne t’engage pas pour cautionner autrui, et ne te porte pas garant d’un emprunt
Proverbes 22:26 BFC (Bible en français courant)
Ne te rends pas responsable des dettes d'autrui en tapant dans la main de quelqu'un.
Proverbes 22:26 JND (Bible J.N. Darby)
Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes
Proverbes 22:26 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements,Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes