Proverbes 19:13
Proverbes 19:13 Bible Darby en français (FRDBY)
Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.
Proverbes 19:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Un enfant privé de bon sens fait le malheur de son père. Les disputes d’une femme sont comme les gouttes d’eau qui n’arrêtent pas de tomber.
Proverbes 19:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Un fils insensé est une calamité pour son père,Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.
Proverbes 19:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Un fils insensé fait le malheur de son père, et les récriminations d’une femme sont comme une gouttière qui ne cesse de couler.
Proverbes 19:13 Bible Segond 21 (S21)
Un fils stupide est une calamité pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.