Logo YouVersion
Îcone de recherche

Proverbes 18:21 - Comparer toutes les versions

Proverbes 18:21 JND (Bible J.N. Darby)

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l’aime mangera de son fruit.

Proverbes 18:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Les paroles peuvent donner la vie ou la mort. Celui qui aime parler doit en accepter les conséquences.

Proverbes 18:21 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue;Quiconque l'aime en mangera les fruits.

Proverbes 18:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : qui aime se répandre en paroles mangera les fruits qu’elles auront produits.

Proverbes 18:21 S21 (La Bible Segond 21)

La langue a pouvoir de vie et de mort; ceux qui aiment parler en goûteront les fruits.

Proverbes 18:21 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l’aime en mangera les fruits.

Proverbes 18:21 BFC (Bible en français courant)

Les paroles peuvent être source de vie ou de mort. Qui aime parler doit en accepter les conséquences.