Proverbes 10:24 - Comparer toutes les versions
Proverbes 10:24 JND (Bible J.N. Darby)
Ce que craint le méchant lui arrive, mais le désir des justes [DIEU] l’accorde.
Partager
Proverbes 10 JNDProverbes 10:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ceux qui agissent mal ont peur de certaines choses, et elles arrivent. Ceux qui agissent bien souhaitent certaines choses, et ils les reçoivent.
Partager
Proverbes 10 PDV2017Proverbes 10:24 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive;Et ce que désirent les justes leur est accordé.
Partager
Proverbes 10 NEG79Proverbes 10:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ce que le méchant redoute lui arrive, mais ce que le juste désire lui sera accordé.
Partager
Proverbes 10 BDSProverbes 10:24 S21 (La Bible Segond 21)
Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive, tandis que les justes reçoivent ce qu'ils désirent.
Partager
Proverbes 10 S21Proverbes 10:24 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.
Partager
Proverbes 10 LSGProverbes 10:24 BFC (Bible en français courant)
Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé.
Partager
Proverbes 10 BFC