Proverbes 10:17

Proverbes 10:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui tient compte des critiques qu’on lui fait est sur la voie de la vie, mais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.

Garder l’instruction, [c’est] le sentier [qui mène] à la vie ; mais celui qui abandonne la répréhension s’égare.

Quelqu’un qui accepte les avertissements avance vers la vie. Mais celui qui n’écoute pas les reproches perd son chemin.

Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie,Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.

Qui tient compte des critiques qu’on lui fait est sur la voie de la vie, mais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.

Celui qui garde l'instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui délaisse l'avertissement s'égare.

Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s’égare.

Qui tient compte des avertissements avance dans la vie, qui rejette les réprimandes s'égare.