Philippiens 3:10

Partager

Philippiens 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est ainsi que je pourrai connaître Christ, c’est-à-dire expérimenter la puissance de sa résurrection et avoir part à ses souffrances, en devenant semblable à lui jusque dans sa mort

Philippiens 3:10 Bible J.N. Darby (JND)

pour le connaître, lui, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, étant rendu conforme à sa mort

Philippiens 3:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La seule chose que je veux, c’est connaître le Christ, et connaître la puissance qui l’a fait se lever de la mort. Ce que je veux, c’est souffrir avec lui et lui ressembler dans sa mort.

Philippiens 3:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi je connaîtrai Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir

Philippiens 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est ainsi que je pourrai connaître Christ, c’est-à-dire expérimenter la puissance de sa résurrection et avoir part à ses souffrances, en devenant semblable à lui jusque dans sa mort

Philippiens 3:10 La Bible Segond 21 (S21)

Ainsi je connaîtrai Christ, la puissance de sa résurrection et la communion à ses souffrances en devenant conforme à lui dans sa mort

Philippiens 3:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir

Philippiens 3:10 Bible en français courant (BFC)

Tout ce que je désire, c'est de connaître le Christ et la puissance de sa résurrection, d'avoir part à ses souffrances et d'être rendu semblable à lui dans sa mort