Philippiens 2:8

Partager

Philippiens 2:8 Bible J.N. Darby (JND)

il s’est abaissé lui-même, étant devenu obéissant jusqu’à la mort, et à la mort de la croix.

Philippiens 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il s’est fait plus petit encore : il a obéi jusqu’à la mort, et il est mort sur une croix !

Philippiens 2:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

il s'est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.

Philippiens 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

il s’abaissa lui-même en devenant obéissant, jusqu’à subir la mort, oui, la mort sur la croix.

Philippiens 2:8 La Bible Segond 21 (S21)

il s'est humilié lui-même en faisant preuve d'obéissance jusqu'à la mort, même la mort sur la croix.

Philippiens 2:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.

Philippiens 2:8 Bible en français courant (BFC)

il a choisi de vivre dans l'humilité et s'est montré obéissant jusqu'à la mort, la mort sur une croix.