Philippiens 2:4

Partager

Philippiens 2:4 Bible J.N. Darby (JND)

chacun ne regardant pas à ce qui est à lui, mais chacun aussi à ce qui est aux autres.

Philippiens 2:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne cherchez pas votre intérêt à vous, mais cherchez l’intérêt des autres.

Philippiens 2:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.

Philippiens 2:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et que chacun regarde, non ses propres qualités, mais celles des autres.

Philippiens 2:4 La Bible Segond 21 (S21)

Que chacun de vous, au lieu de regarder à ses propres intérêts, regarde aussi à ceux des autres.

Philippiens 2:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.

Philippiens 2:4 Bible en français courant (BFC)

Que personne ne recherche son propre intérêt, mais que chacun de vous pense à celui des autres.