Philippiens 2:22
Philippiens 2:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais vous savez qu'il a été connu à l'épreuve, savoir qu'il a servi avec moi dans l'évangile comme un enfant sert son père.
Philippiens 2:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais vous le savez, Timothée a montré ce qu’il valait. Il a travaillé avec moi au service de la Bonne Nouvelle, comme un fils auprès de son père.
Philippiens 2:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Vous savez qu'il a été mis à l'épreuve, en se consacrant au service de l'Evangile avec moi, comme un enfant avec son père.
Philippiens 2:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais vous savez que Timothée a fait ses preuves : comme un enfant aux côtés de son père, il s’est consacré avec moi au service de l’Evangile.
Philippiens 2:22 Bible Segond 21 (S21)
Vous savez que Timothée a fait ses preuves en se consacrant au service de l'Evangile avec moi comme un enfant avec son père.