Philippiens 2:2
Philippiens 2:2 Bible Darby en français (FRDBY)
rendez ma joie accomplie en ceci que vous ayez une même pensée, ayant un même amour, étant d'un même sentiment, pensant à une seule et même chose.
Philippiens 2:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Eh bien, remplissez-moi de joie en vous mettant d’accord. Ayez un même amour, un même cœur, une même pensée.
Philippiens 2:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.
Philippiens 2:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Rendez donc ma joie complète : tendez à vivre en accord les uns avec les autres. Et pour cela, ayez le même amour, une même pensée, et tendez au même but.
Philippiens 2:2 Bible Segond 21 (S21)
rendez ma joie parfaite en vivant en plein accord. Ayez un même amour, un même cœur, une unité de pensée.