Philippiens 2:13
Philippiens 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu travaille en vous et il vous rend capables de vouloir et de faire les actions qui lui plaisent.
Philippiens 2:13 Bible J.N. Darby (JND)
car c’est DIEU qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Philippiens 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car c’est Dieu lui-même qui agit en vous, pour produire à la fois le vouloir et le faire conformément à son projet bienveillant.
Philippiens 2:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
car c’est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Philippiens 2:13 Bible en français courant (BFC)
car Dieu agit parmi vous, il vous rend capables de vouloir et de réaliser ce qui est conforme à son propre plan.
Philippiens 2:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Philippiens 2:13 Bible J.N. Darby (JND)
car c’est DIEU qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Philippiens 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu travaille en vous et il vous rend capables de vouloir et de faire les actions qui lui plaisent.
Philippiens 2:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Philippiens 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car c’est Dieu lui-même qui agit en vous, pour produire à la fois le vouloir et le faire conformément à son projet bienveillant.
Philippiens 2:13 La Bible Segond 21 (S21)
En effet, c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire pour son projet bienveillant.
Philippiens 2:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
car c’est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
